-
1 диапазон заданных значений
nelectr. SollwertbereichУниверсальный русско-немецкий словарь > диапазон заданных значений
-
2 диапазон заданных значений чисел
naerodyn. ZahlbereichУниверсальный русско-немецкий словарь > диапазон заданных значений чисел
-
3 доведение до заданных кондиций
nfood.ind. AufkonditionierungУниверсальный русско-немецкий словарь > доведение до заданных кондиций
-
4 доведение до заданных параметров
nfood.ind. AufkonditionierungУниверсальный русско-немецкий словарь > доведение до заданных параметров
-
5 дополнительная сушка до заданных параметров
adjwood. (естественно высушенных пиломатериалов) FertigtrocknenУниверсальный русско-немецкий словарь > дополнительная сушка до заданных параметров
-
6 досушивание до заданных параметров
nwood. (естественно высушенных пиломатериалов) FertigtrocknenУниверсальный русско-немецкий словарь > досушивание до заданных параметров
-
7 испытание в заданных климатических условиях
nauto. WitterungstestУниверсальный русско-немецкий словарь > испытание в заданных климатических условиях
-
8 набор высоты при заданных конечных условиях
Универсальный русско-немецкий словарь > набор высоты при заданных конечных условиях
-
9 область заданных значений чисел
naerodyn. ZahlbereichУниверсальный русско-немецкий словарь > область заданных значений чисел
-
10 превышение заданных размеров
nlaw. übermaßverbotУниверсальный русско-немецкий словарь > превышение заданных размеров
-
11 преобразователь чисел, заданных в одной системе счисления, в другую систему счисления
nelectr. ZahlensystemumformerУниверсальный русско-немецкий словарь > преобразователь чисел, заданных в одной системе счисления, в другую систему счисления
-
12 программа заданных скоростей
nrailw. SollgeschwindigkeitsprogrammУниверсальный русско-немецкий словарь > программа заданных скоростей
-
13 соблюдение заданных размеров
neng. MaßhaltigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > соблюдение заданных размеров
-
14 сравнение фактических и заданных значений
nУниверсальный русско-немецкий словарь > сравнение фактических и заданных значений
-
15 шкала заданных скоростей
nrailw. SollgeschwindigkeitsskaleУниверсальный русско-немецкий словарь > шкала заданных скоростей
-
16 соблюдение заданных размеров
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > соблюдение заданных размеров
-
17 соблюдение заданных размеров
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > соблюдение заданных размеров
-
18 цифровой каскад заданных значений
мdigitale Sollwertkaskade (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > цифровой каскад заданных значений
-
19 контроль заданных параметров
neng. SollwertüberwachungУниверсальный русско-немецкий словарь > контроль заданных параметров
-
20 формование заданных элементов
Универсальный русско-немецкий словарь > формование заданных элементов
См. также в других словарях:
Производительность по исходному (при заданных условиях) — 1.1 Наибольшее количество исходного материала, которое допускается подавать в сепаратор для заданных условий (определяют опытным путем) сравнение сепараторов по производительности допускается только при одинаковых характеристиках исходного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ ИСО 11205-2006: Шум машин. Определение уровней звукового давления излучения на рабочем месте и в других заданных точках по интенсивности звука. Технический метод — Терминология ГОСТ ИСО 11205 2006: Шум машин. Определение уровней звукового давления излучения на рабочем месте и в других заданных точках по интенсивности звука. Технический метод оригинал документа: 3.2 вектор интенсивности звука Вт/м2 (sound… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расход топлива при заданных режимах движения — 3.1 расход топлива при заданных режимах движения: Расход топлива, полученный на прямой горизонтальной дороге с твердым ровным покрытием при заданных режимах движения АТС. Источник: ГОСТ Р 54810 2011: Автомобильные транспортные средства. Топливная … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОВЕДЕНИЕ ПРИ ЦЕНАХ, ЗАДАННЫХ ИЗВНЕ — (price taking behaviour) Предпосылки теории совершенной конкуренции (perfect competition), в соответствии с которой доля индивидуальных производителей в общем объеме производства слишком мала, чтобы они могли оказывать влияние на рыночную цену… … Словарь бизнес-терминов
область заданных значений — nustatytų verčių sritis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. range of set value vok. Arbeitspunktbereich, f rus. область заданных значений, f pranc. domaine de consignes, m … Automatikos terminų žodynas
воздействие, допускающее колебания выходной величины внутри заданных пределов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN progressive action … Справочник технического переводчика
достижение заданных показателей надёжности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reliability achievement … Справочник технического переводчика
запись ограниченной длины, которая может изменяться в заданных пределах — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN semifixed record … Справочник технического переводчика
исключительная ситуация при нарушении заданных условий — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN specification exception … Справочник технического переводчика
испытания в заданных условиях — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN designed test … Справочник технического переводчика
набор заданных значений — макет сборка монтаж подготовка к работе — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы макетсборкамонтажподготовка к работе EN setup … Справочник технического переводчика